Marking disque tests 'short', circleci container doesnt appear to support tcp?

plugins/disque/disque_test.go

@@ -12,6 +12,10 @@ import (
 )
 
 func TestDisqueGeneratesMetrics(t *testing.T) {
+	if testing.Short() {
+		t.Skip("Skipping integration test in short mode")
+	}
+
 	l, err := net.Listen("tcp", ":0")
 	require.NoError(t, err)
 
@@ -90,6 +94,10 @@ func TestDisqueGeneratesMetrics(t *testing.T) {
 }
 
 func TestDisqueCanPullStatsFromMultipleServers(t *testing.T) {
+	if testing.Short() {
+		t.Skip("Skipping integration test in short mode")
+	}
+
 	l, err := net.Listen("tcp", ":0")
 	require.NoError(t, err)