- Avoid crashing when a field has no value or one of deprecated type - Emit measurement names correctly for replies with empty origin - Skip paths with empty names instead of adding a '/'