When config dir is mounted from configmap, filepath.Walk() finds the same
.conf file twice as 20-acme.conf is a link to ..data/20-acme.conf for example.
This patch skips all folder names starting with '..' which is pretty
uncommon and mainly used by Kubernetes mounts.