We need to report the current version, but it's only available as a
link-time variable in the main package. Since we can't import this
without incurring the wrath of the Go compiler's no-circular dependency
rule, we need to pull this down through the agent.